Histoire de femmes, La vraie vie